Pu der Bär wird 100 Jahre alt

Host: Herzlich willkommen zum Podcast von ListenYourNews, hier ist Julia. Guest: Und ich bin Marco. Heute sprechen wir über Pu der Bär wird 100 Jahre alt. Host: Pu der Bär wird dieses Jahr genau 100 Jahre alt, denn das Buch erschien am 14. Oktober 1926. Guest: Ja, der Autor Alan Alexander Milne war damals schon ein bekannter Roman- und Theaterautor. Host: Stimmt es, dass die Geschichten von seinem eigenen Sohn kommen? Guest: Genau, Milne erzählte seinem Sohn Christopher Robin Gute-Nacht-Geschichten über dessen Teddybären Winnie. Host: Und im Buch taucht Christopher Robin selbst als Figur auf, oder? Guest: Richtig, ein Vater erzählt seinem Sohn die Abenteuer von Pu, während Christopher Robin gleichzeitig mitspielt. Host: Professor Kullmann sagt, dass genau dieser Wechsel der Erzählebenen zum Erfolg bei Kindern beiträgt. Guest: Ja, weil Kinder dadurch über das Wesen von Geschichten nachdenken. Auch Milnes Sprache und Humor spielen eine Rolle. Host: Emer O'Sullivan meint, dass die Geschichten für jede Altersgruppe etwas bieten. Guest: Genau, jüngere Kinder schauen die Illustrationen an, während ältere Kinder die Schwächen der Figuren erkennen, zum Beispiel die Eule, die trotz vieler Rechtschreibfehler klug wirken will. Host: Und was schätzen die Erwachsenen an der Geschichte? Guest: Sie mögen die einfache, gewaltfreie Welt ohne Technik, in der vor allem Freundschaft zählt. Host: Interessant, dass die gute deutsche Übersetzung erst 1987 kam. Guest: Ja, Harry Rowohlt hat sie geschrieben, mehr als 60 Jahre nach der Erstveröffentlichung. Host: Pu selbst ist ja kein klassischer Held. Guest: Nein, Milne beschreibt ihn als einen Bären von sehr geringem Verstand, der vor allem an Honig denkt. Host: Seine Freunde sind auch keine Helden, oder? Guest: Stimmt, das ängstliche Ferkel, der widerspenstige Esel I-Aah, das wichtigtuerische Kaninchen und der trampelige Tiger haben alle Schwächen. Host: Trotzdem bilden sie eine funktionierende Gemeinschaft, oder? Guest: Genau, deshalb braucht man keine Heldentaten, um geliebt zu werden. Deshalb wurden die Figuren auch mehrfach verfilmt, zum Beispiel 1968 von Walt Disney. Host: Das war unsere heutige Folge. Guest: Danke fürs Zuhören! Host: Bis zum nächsten Mal!