ListenYourNews
C1
BVB gewinnt Bundesliga-Auftakt gegen den HSV
Borussia Dortmund gewinnt das erste Bundesliga-Spiel der Saison 2:0 gegen den Hamburger SV, trotz einer roten Karte in der zweiten Halbzeit.
Start this lesson →
📖 ReadA podcast dialogue written for your level
🎧 ListenNative-sounding audio, adjustable speed
✅ QuizCheck what you understood
🎙 SpeakAn AI teacher corrects your answer
Host: Herzlich willkommen zum Podcast von ListenYourNews, hier ist Julia.
Guest: Und ich bin Marco. Heute sprechen wir über BVB gewinnt Bundesliga-Auftakt gegen den HSV.
Host: Das 2:0 des BVB gegen den HSV am Samstag liest sich eindeutig, aber genauer betrachtet war das Spiel alles andere als einseitig, oder?
Guest: Genau, insofern täuscht das Ergebnis ein wenig über den tatsächlichen Spielverlauf hinweg. Die erste Halbzeit gehörte zwar klar Dortmund, allerdings drehte sich das Bild nach der Pause spürbar.
Host: Fangen wir mit dem ersten Tor an. Guirassy traf bereits in der neunten Minute – welche Rolle spielte dabei der griechische Neuzugang Karetsas?
Guest: Eine entscheidende. Karetsas setzte ihn mit einem doppelten Doppelpass in Szene – für einen Neuzugang erstaunlich schnell eingespielt.
Host: Und kurz vor der Pause legte sein Landsmann Konstantelias nach, sogar noch in der Nachspielzeit der ersten Halbzeit.
Guest: Richtig, in der ersten Minute der Nachspielzeit. Beier hatte zu ihm gespielt, ehe der Ball unhaltbar vom Knie des HSV-Verteidigers Bornauw ins Tor sprang – wenn auch mit etwas Glück.
Host: Für Konstantelias hatte der Abend dennoch einen bitteren Beigeschmack.
Guest: Ja, er verdrehte sich in der zweiten Halbzeit bei einem Zweikampf das Knie und musste ausgewechselt werden. Trainer Kovac äußerte hinterher die Sorge, es könne sich um eine schwerere Verletzung handeln.
Host: Wurde denn schon Klarheit über das Ausmaß der Verletzung geschaffen?
Guest: Noch nicht, eine ärztliche Untersuchung am Sonntag sollte das klären, das Ergebnis steht also zum jetzigen Zeitpunkt noch aus.
Host: Kommen wir zur zweiten Halbzeit, die du eingangs erwähnt hast. Der HSV unter Merlin Polzin steigerte sich demnach deutlich.
Guest: Absolut, die Hamburger erspielten sich mehrere gute Gelegenheiten, blieben aber ohne Torerfolg – genau das machte am Ende den Unterschied.
Host: Die beste Chance hatte wohl Patson Daka, habe ich das richtig im Kopf?
Guest: In der 67. Minute, ja. Sein Kopfball traf jedoch nur den rechten Außenpfosten, folglich blieb es beim Pausenstand.
Host: Bemerkenswert fand ich auch, dass mit Louis Lemke ein Teenager erstmals in der Bundesliga-Startelf des HSV stand.
Guest: Das zeigt, dass Polzin jungen Spielern früh Verantwortung überträgt, selbst in einem Spiel von dieser Bedeutung.
Host: Dortmund geriet dann aber selbst zusätzlich unter Druck, richtig?
Guest: Ja, der kurz zuvor eingewechselte Inacio sah in der 77. Minute mit seiner allerersten Defensivaktion die Rote Karte, weil er mit offener Sohle in einen Zweikampf mit Grönbaek gegangen war.
Host: Das klingt nach einer ziemlich unglücklichen Aktion für einen gerade erst eingewechselten Spieler.
Guest: Zweifellos, zumal die Mannschaft in Unterzahl den Vorsprung bis zum Abpfiff verteidigen musste – angesichts des Drucks der Hamburger keineswegs selbstverständlich.
Host: Wie hat Kapitän Waldemar Anton die Leistung im Nachhinein eingeordnet?
Guest: Er lobte die erste Halbzeit als "brutal gut", mahnte aber zugleich an, dass die unsauberere zweite Hälfte noch aufgearbeitet werden müsse – Dortmund wiegt sich trotz des Sieges also keineswegs in Sicherheit.
Host: Wie geht es für beide Vereine denn kurzfristig weiter?
Guest: Der BVB tritt bereits am Dienstag, den 1. September, um 20.45 Uhr im DFB-Pokal beim Oberligisten HEBC Hamburg im Volksparkstadion an.
Host: Ein Pflichtspiel gegen einen Amateurverein also, direkt im Anschluss an einen intensiven Bundesliga-Auftakt.
Guest: Richtig, und das noch dazu auswärts in Hamburg, was angesichts der englischen Woche eine gewisse Belastungsprobe darstellt.
Host: Und wie sieht es am zweiten Bundesliga-Spieltag aus?
Guest: Da reist Dortmund am Samstagnachmittag zur TSG Hoffenheim, während der HSV am Sonntagnachmittag im heimischen Volkspark auf den 1. FSV Mainz 05 trifft.
Host: Insgesamt bleibt also festzuhalten, dass der BVB zwar drei Punkte mitnimmt, die Partie aber durchaus Ansatzpunkte für beide Seiten liefert.
Guest: Genau, während Dortmund an der Konstanz über neunzig Minuten arbeiten muss, kann der HSV trotz der Niederlage Zuversicht aus der zweiten Halbzeit mitnehmen.
Host: Das war unsere heutige Folge.
Guest: Danke fürs Zuhören!
Host: Bis zum nächsten Mal!